helgaembroidery (helgaembroidery) wrote,
helgaembroidery
helgaembroidery

Пелена (вишита ікона) св. Сергій Радонежський. / Podea (embroidered icon) St. Sergiy of Radonezh


Ця робота була виконана мною у 2007 році.  У ній я наслідувала стиль російського лицевого шиття XVI cт. Його характерною особливістю є холоднуваті тіні в личному, що наближає вишитий лик до іконописного. Робота знаходиться у приватній колекції Олега Клімова.
This work was completed by me in the 2007. In it I imitated the style of Russian pictorial embroidery of the XVI century. This style is characterized by cool shadows in the faces, which brings the embroidered faces closer to those in painted icons. 
This work is in the private collection of Oleg Klimov ( Moscow region, Russia).

A detail of the embroidery icon
Фрагмент пелени.
Podea (detail).
Використані матеріали: шовкова тканина, шовкові і золотні нитки. Тканина облямівки - шовк ручної роботи зі старовинним орнаментом, виконаний у майстерні "Старовинні тканини" (Москва).
Шви: шовком " у розкол", золотом " у прикріп".
Розмір 18 Х 18 см.

Materials used: silk fabric, silk and golden threads.
Stitches and techniques: split stitch for silk, surface couching for gold.
Size:18 X 18 cм.



Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments